-
1 боевые доспехи
adjgener. armure de guerre -
2 armatura
armātūra, ae, f. [st2]1 [-] armure, armes, équipement. [st2]2 [-] soldats en armes, troupes. [st2]3 [-] exercice militaire, manoeuvres, maniement des armes. - levis armatura: infanterie légère.* * *armātūra, ae, f. [st2]1 [-] armure, armes, équipement. [st2]2 [-] soldats en armes, troupes. [st2]3 [-] exercice militaire, manoeuvres, maniement des armes. - levis armatura: infanterie légère.* * *Armatura, armaturae, pen. prod. Cic. Armure.\Armaturae duplices. Vegetius. Gens de guerre ayant double portion de vivres de la munition du camp.\Armatura leuis. Cic. Gens de guerre armez à la legiere. -
3 QUETZALAHPANEHCAYOTL
quetzalahpânehcâyôtl:Ornement de plumes.Dans l'inventaire des richesses de Motêuczoma.Launey II 376 (quetzalapânehcâyôtl) = Sah12,48." quetzalahpânehcâyôtl ", une armure de parade en plumes de quetzal- a quetzal feather head fan. Parure de Xiuhtêuctli attribuée à Quetzalcoatl. Sah12,11.Cité en Sah12,15." quetzalahpânehcâyôtl in contlâlihtihuiya ", ils avaient placé sur lui un ornement de plumes - the quetzal feather device went placed on him. Est dit de Painal. Sah1,3." in quetzalahpânehcâyôtl îhuân in xiuhchîmalli ", l'ornement de plume et le bouclier en mosaique de turquoises - the quetzal feather head devices and the turquoise mosaic shields.Parures de guerre des Toltèques. Sah3,22.Form: sur ahpânehcâyôtl, morph.incorp. quetzal-li.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > QUETZALAHPANEHCAYOTL
-
4 TLAHUICEH
tlahuiceh, nom possessif sur tlahuiztli.Armé, revêtu d'une armure, d'insignes.Qui a une devise, une parure guerrière.plur., " in ahmo tlahuicehqueh ", ceux qui n'ont pas de parure guerrière - those who not had devices. Sah9.3.à la forme possédée plur., " îtlahuicehcâhuân ", ceux qui portent ses parures guerrière - his standart bearing warriors. Sah4,91." têtlahuicehcâhuân ", ceux qui portent les parures de guerre de quelqu'un - the insignia-bearers.Cités parmi ceux auxquels le souverain offre des parures. Sah4.26.
См. также в других словарях:
armure — [ armyr ] n. f. • XIIe armeüre; lat. armatura; de armare → armer I ♦ 1 ♦ Anciennt Ensemble des défenses qui protégeaient le corps des soldats. ⇒ bouclier, 1. écu, cotte, cuirasse. Spécialt Harnais composé d un assemblage de plaques (à la… … Encyclopédie Universelle
guerre — [ gɛr ] n. f. • 1080; frq. °werra I ♦ 1 ♦ Lutte armée entre groupes sociaux, et spécialt entre États, considérée comme un phénomène social. « La guerre est un mal qui déshonore le genre humain » (Fénelon). « Quelle connerie, la guerre » (Prévert) … Encyclopédie Universelle
Guerre des clones (événement de fiction) — Dans la saga de la Guerre des étoiles, la Guerre des Clones est le nom donné à une série d affrontements meurtriers durant lesquels combattent des héros tels que le Général Kenobi, Anakin Skywalker ou Bail Organa. Elle oppose la Confédération des … Wikipédia en Français
Guerre Au Moyen Âge — Un des poncifs véhiculés de nos jours par le cinéma est que le Moyen Âge fut un temps de guerres continues. En théorie, on évite de se battre l hiver et pendant les périodes de paix imposées par l Eglise (Paix de Dieu, Trêve de Dieu). La guerre… … Wikipédia en Français
Guerre au Moyen Age — Guerre au Moyen Âge Un des poncifs véhiculés de nos jours par le cinéma est que le Moyen Âge fut un temps de guerres continues. En théorie, on évite de se battre l hiver et pendant les périodes de paix imposées par l Eglise (Paix de Dieu, Trêve… … Wikipédia en Français
Guerre au moyen âge — Un des poncifs véhiculés de nos jours par le cinéma est que le Moyen Âge fut un temps de guerres continues. En théorie, on évite de se battre l hiver et pendant les périodes de paix imposées par l Eglise (Paix de Dieu, Trêve de Dieu). La guerre… … Wikipédia en Français
Guerre De Cent Ans — Bataille de Crécy (1346) illustration tirée des Chroniques de Jean Froissart. Informations générales Date 1337 1453 … Wikipédia en Français
Guerre de 100 ans — Guerre de Cent Ans Guerre de Cent Ans Bataille de Crécy (1346) illustration tirée des Chroniques de Jean Froissart. Informations générales Date 1337 1453 … Wikipédia en Français
Guerre de Cent-Ans — Bataille de Crécy (1346) illustration tirée des Chroniques de Jean Froissart. Informations générales Date 1337 1453 … Wikipédia en Français
Guerre de Cent ans — Bataille de Crécy (1346) illustration tirée des Chroniques de Jean Froissart. Informations générales Date 1337 1453 … Wikipédia en Français
Guerre de cent ans — Bataille de Crécy (1346) illustration tirée des Chroniques de Jean Froissart. Informations générales Date 1337 1453 … Wikipédia en Français
